Проект "Свободные голосования"

Хорошо бы у тех для кого английский родной спросить.

_________________
89DC B598 306B 26C8 B9AA 5C0C CFB6 7184 B2B2 FF17

Даже если этот проект войдет в список проектов GNU никто не обязывает чтобы "GNU" было в названии.
По поводу домена: да, плохо, что openvote занят, но это не должно нас останавливать.

ps Быть может они нам отдадут доменное имя? ^_^

_________________
AF4B DFB0 0E41 2F7A 09FD 4971 96F0 B176 EA1C DD85

За кучу гигабаксов - да. Это явно киберсквотеры, а они с именами просто так не расстаются.

На всякий случай забил домены gnuvote.*

_________________
7BF9BDC16428245B55CF04EF4A609CA44E0F6E68

Правильно и продолжайте переговоры.

_________________
89DC B598 306B 26C8 B9AA 5C0C CFB6 7184 B2B2 FF17

OpenVote западный проект направленный на создание машины для голосования. Собственно первая ссылка в Гугле.

Кстати что-то у них там не склеивается.

_________________
Во вселенной нет общества в котором "Vox populi, vox Dei" не переводилось бы "О, Боже, как мы в это вляпались".

Вот что ответили из проекта GNU по существу:

"Hi Andrey,

Thanks for writing.

There have already been several attempts at a voting system for GNU, and
none came to fruition. So, in this particular case, I'm inclined to
think it would be better to consider it for GNU when it is actually
working, or at least farther along than planning. For the technical
criteria (and how to submit the project), please see
http://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Now, regarding "Gnu" in the name, we won't raise legal objections or
anything if you decide to use it anyway, but we do try to request that
"Gnu" only be used for official GNU packages, primarily to reduce user
confusion. Could I suggest "FreeVote" or "GPLVote"? Those are two
commonly-used terms instead.

("OpenVote" would be bad, and please try to use "free software" instead
of "open source", as explained on the web page above, among lots of others.)

Happy hacking,
Karl"

Автоматический перевод:

"Привет Андрей,

Спасибо за письмо.

Там уже было несколько попыток система голосования для GNU, и
никто не входил в жизнь. Таким образом, в данном конкретном случае, я склонен
думаю, было бы лучше рассмотреть его на GNU, если она действительно
работы, или по крайней мере, чем дальше по планированию. Для технических
критерии (и как представить проект), см.
http://www.gnu.org/help/evaluation.html .

Теперь по поводу "Гну" в названии, мы не будем повышать правовые возражения или
ничего, если вы решите использовать его в любом случае, но мы делаем все, чтобы просить
"Гну" использоваться только для официальных пакетов GNU, в первую очередь снизить пользователей
путаницы. Могу ли я предложить "FreeVote" или "GPLVote"? Это два
часто используемых терминов вместо этого.

("OpenVote" было бы плохо, и, пожалуйста, попробуйте использовать "свободное ПО", а не
«открытых источников», как описано на веб-странице выше, среди многих других).

Счастливые взлома,
Карл"

Т.е. для вхождения в проект GNU, насколько я понял, необходимо иметь что-то работающее, как минимум. Кроме того, использовать "GNU" в названии мы можем, но это, скажем так, невежливо по отношению к ним. Думаю имеет смысл использовать вариант "GPLVote", т.к. последующий переход на "GNUVote" почти не изменит название.

_________________
7BF9BDC16428245B55CF04EF4A609CA44E0F6E68

Ок, меня устраивает.

_________________
AF4B DFB0 0E41 2F7A 09FD 4971 96F0 B176 EA1C DD85

Я считаю, надо показать им работающею систему, а пока пускай русское название остается Свободные голосования. Кстати если покажем что то работающее, есть возможность что они подключаться к разработке.

_________________
89DC B598 306B 26C8 B9AA 5C0C CFB6 7184 B2B2 FF17

В общем, насколько я понял, мы все-таки меняем название проекта на "Свободные голосования"? Официально или пока будем использовать его в рабочем режиме?

Если будет что-то работающее, естественно, через GNU можно найти большое количество разработчиков.

_________________
7BF9BDC16428245B55CF04EF4A609CA44E0F6E68

Да можно и официально сменить.
А у ребят из GNU, думаю нужно попросить координаты тех кто уже пытался что то подобное разрабатывать. Может подключаться.

_________________
89DC B598 306B 26C8 B9AA 5C0C CFB6 7184 B2B2 FF17